![]() ![]() If you are interested in how Pidgin English came to be in Hawaiʻi, please read Hawaiian Pidgin English: A Brief History here on ʻŌlelo Online. If you are learning Hawaiian language, then you should probably get all of the following 126 terms memorized right away, because most are used by local adults and elders who don’t even speak Hawaiian! Learning these words is a fun way to help perpetuate the Hawaiian language! Note that I am not including Pidgin words that come from the many other languages that formed the basis for HCE you can find those words in books, in blogs, and especially amusingly, in YouTube videos. TLDR: We trained a model that can translate sentences from West African Pidgin (Creole) to English - and vice versa - without showing it a single parallel sentence (a Pidgin sentence and its English equivalent) to learn from.The following is a listing of many of the Hawaiian words that are still in daily use by speakers of Hawaiian Creole English (commonly known locally as “Hawaiian Pidgin English” or simply, “Pidgin English”). You can skip to the Results section at the end of the article to see some example translations by our model and the link to the code on github. Translation is an important area of research in Artificial Intelligence, and, most of all, communication. Many Machine Translation works have focused on popular languages like English, French, German, Chinese and so on. However, little work has been done on African languages. Over 1000 languages are spoken across West and Central Africa, with over 250 of them being Nigerian. Despite the obvious diversity amongst these languages, one language significantly unifies them all - Pidgin English. The problems this research addresses are the following: There are over 75 million speakers in Nigeria alone, however, there is no known Natural Language Processing work on this language.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |